Tradução de Can't be tamed

Oi :D
Finalmente vou postar a tradução da musica da Miley! \õ/
Logo menos coloco ela no playlist também!

► Eu não posso ser domada - Miley Cyrus

Para aqueles que não me conhecem
Eu posso ser um pouco louca,
Tenho que seguir meu caminho
24 horas por dia
Porque eu estou quente assim
Todo cara em toda parte
Me dá uma louca atenção
Como se eu estivesse sob inspeção
Eu sempre fico até as 10
Porque eu fui feita para isso

Eu passo pelos caras como dinheiro
Fazendo a cabeça deles pirar
Eles tentam me mudar
Mas percebem que não podem
E talvez amanhã seja
Um dia que eu nunca planejei
Se você vai ser meu homem, compreenda

Refrão:
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada

Se tiver alguma pergunta sobre as minhas intenções
Eu vou te dizer
Eu não estou aqui para te vender
Ou te mandar pro inferno
Eu sou como um quebra cabeças mas
Todas as minhas peças são tortas
Se você entende isso,
Nós podemos fazer uma mágica
Estou com tudo

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...

Eu não sou um joguinho seu
Sou ligada de um jeito diferente
Não sou um erro
Não sou falsa
Já está no meu DNA
Não me mude
Não me mude
Não me mude
(Eu não posso ser domada)

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...
----------------------------------------------
Fonte: Vagalume :D

Só isso, tô com sono '-'

Xoxo,
;*

Happy Mother's Day!

Especialmente hoje eu vou postar, dia lindo e especial: Dia das mães...

Mãe

São três letras apenas,
Cheias de tanto calor;
Tu és para nós o sinônimo;
De paz, ternura e amor.

Quem é que rir quando rimos?
E chora quando choramos?
Quem é o ente mais querido
E que todos nós amamos?

É a nossa mãe ser sublime,
Rainha do nosso lar;
Cuja missão sacrossanta;
É seus filhinhos criar.

E por isso eu peço a Deus;
Com o desejo mais profundo;
Que proteja a minha mãe,
E a todas as mães do mundo.

de Amanda Arantes Nunes da Silva
---------------------------------------------------------
O que vocês deram pra suas mães? Um simples beijo? Não importa o tamanho do presente, o importante é que ele seja sincero e de coração. Experimente um 'Te amo'...
Pois é aquela que te carregou por 9 meses, faz tudo por você, e por mais que pegue no nosso pé, nos ama como ninguém!
Um enorme beijo pra todas as mamães do mundo!
Mãe, te amo

Xoxo,
;*

► Can't be tamed

Oin gente :D
Tudo ok? Dia 30/04 foi aniversário do meu pai e amanhã é o da minha mãe. *o*
Domingo foi a festa aqui no prédio e veio mó galeraaa :D Inclusive minha prima, autora do blog 'Coisas de Garota' ^^

A música de hoje é da lindíssima Miley Cyrus, que arrasou, fala sério! Vou decidir se posto a tradução agora ou amanhã, preguiça chegou aqui e não quer ir embora T.T

► Can't be tamed - Miley Cyrus

For those who don't know me
I can get a bit crazy
Have to get my way
24 hours a day
Cause I'm hot like that
Every guy everywhere
Just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get til 10
Cause I'm built like that

I go through guys like money
Flyin' out their heads
They try to change me
But they realize they can't
And maybe tomorrow is
A day I never planned
If you gonna be my man understand

Refrão:
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be (can't be)
I can't be tamed

If there's a question about my intentions
I'll tell ya
I'm not here to sell ya
Or tell ya to go to hell
I'm like a puzzle but
All my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic
I'm on like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

Refrão...

'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake
I'm not a fake
It's set in my DNA
Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me
(I can't be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

Refrão...
----------------------------------------------
Logo menos eu posto a tradução tá?
Comentem sobre a nova fase de Miley Cyrus, eu, particularmente acho que a era de mocinha Disney já era pra ela, já já Hannah Montana termina e Miley vira a nova Britney, aloka HAUSHAUSHAUSHUAS #brimks

Xoxo,
;*