Tradução de Can't be tamed

Oi :D
Finalmente vou postar a tradução da musica da Miley! \õ/
Logo menos coloco ela no playlist também!

► Eu não posso ser domada - Miley Cyrus

Para aqueles que não me conhecem
Eu posso ser um pouco louca,
Tenho que seguir meu caminho
24 horas por dia
Porque eu estou quente assim
Todo cara em toda parte
Me dá uma louca atenção
Como se eu estivesse sob inspeção
Eu sempre fico até as 10
Porque eu fui feita para isso

Eu passo pelos caras como dinheiro
Fazendo a cabeça deles pirar
Eles tentam me mudar
Mas percebem que não podem
E talvez amanhã seja
Um dia que eu nunca planejei
Se você vai ser meu homem, compreenda

Refrão:
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada

Se tiver alguma pergunta sobre as minhas intenções
Eu vou te dizer
Eu não estou aqui para te vender
Ou te mandar pro inferno
Eu sou como um quebra cabeças mas
Todas as minhas peças são tortas
Se você entende isso,
Nós podemos fazer uma mágica
Estou com tudo

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...

Eu não sou um joguinho seu
Sou ligada de um jeito diferente
Não sou um erro
Não sou falsa
Já está no meu DNA
Não me mude
Não me mude
Não me mude
(Eu não posso ser domada)

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...
----------------------------------------------
Fonte: Vagalume :D

Só isso, tô com sono '-'

Xoxo,
;*

► Can't be tamed

Oin gente :D
Tudo ok? Dia 30/04 foi aniversário do meu pai e amanhã é o da minha mãe. *o*
Domingo foi a festa aqui no prédio e veio mó galeraaa :D Inclusive minha prima, autora do blog 'Coisas de Garota' ^^

A música de hoje é da lindíssima Miley Cyrus, que arrasou, fala sério! Vou decidir se posto a tradução agora ou amanhã, preguiça chegou aqui e não quer ir embora T.T

► Can't be tamed - Miley Cyrus

For those who don't know me
I can get a bit crazy
Have to get my way
24 hours a day
Cause I'm hot like that
Every guy everywhere
Just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get til 10
Cause I'm built like that

I go through guys like money
Flyin' out their heads
They try to change me
But they realize they can't
And maybe tomorrow is
A day I never planned
If you gonna be my man understand

Refrão:
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be (can't be)
I can't be tamed

If there's a question about my intentions
I'll tell ya
I'm not here to sell ya
Or tell ya to go to hell
I'm like a puzzle but
All my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic
I'm on like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

Refrão...

'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake
I'm not a fake
It's set in my DNA
Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me
(I can't be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

Refrão...
----------------------------------------------
Logo menos eu posto a tradução tá?
Comentem sobre a nova fase de Miley Cyrus, eu, particularmente acho que a era de mocinha Disney já era pra ela, já já Hannah Montana termina e Miley vira a nova Britney, aloka HAUSHAUSHAUSHUAS #brimks

Xoxo,
;*

► Somos Apenas Um

Oin gente :D
Tudo bem? Novidades [9da10 - como disse meu pai hoje, euri]? Eu tenho. xD
Fui lá na Unisanta (Universidade Santa Cecília) hoje, teve uma feira de profissões, pena que só deu pra assistir uma palestra, mas eu gostei e aproveitei bastante.
Estou 90% decidida a fazer Publicidade, porque antes eu pensava em fazer Turismo...Anyway, fiz até minha inscrição para o vestibular e assim reservo minha vaga do ano que vem! Agora é só estudar, esperar a data da prova e torcer para dar um bom resultado :D

Quarta feira, dia de música, e hoje eu vou postar a minha preferida do Luan Santana! Isso mesmo, estou no momento Luan Santana, amo demais! Se vocês não comentarem algo sobre outra banda ou algo assim, fica difícil. -q Quero a participação de vocês! Let's go!

►Somos Apenas Um - Luan Santana

Hoje eu quero te tocar, sentir seu coração
Quero namorar viver essa paixão
Me dá um beijo
Nesse amor somos apenas um

Ô meu amor me abrace amor, somos apenas um!

Eu sinto o cheiro do perfume solto pelo ar
E aumenta o desejo de me apaixonar
Vem me beijar meu bem
Nosso desejo é ser apenas um

Ô meu amor me abrace amor, somos apenas um!

Refrão:
É, você vai ser pra sempre
Meu destino, minha luz
E o mundo será sempre
Como se estivesse a voar no céu azul

Ai então quando você sentir os lábios meus
Verá que o seu caminho
É de encontro ao meu
E nesse beijo
Nosso amor será apenas um

Ô meu amor me abrace amor, somos apenas um
É, somos apenas um

Refrão...

Aí então quando você sentir os lábios meus
Verá que o seu caminho
É de encontro ao meu
E nesse beijo
Nosso amor será apenas um

Ô meu amor me abrace amor somos apenas um (3x)
----------------------------------------------------
Como sempre, a música vai estar no Playlist...

Xoxo,
;*

► Catch me

Oin :D
Poxa, eu realmente tenho que postar mais... '-'
Então, quarta é dia de música, a de hoje já está à um tempo no playlist, só que eu não cheguei a postar a letra... Ela é simplesmente lindaaa, ♥

► Catch me - Demi Lovato
[Pegue-me]

Before I fall too fast - Antes de eu me apaixonar rápido demais
Kiss me quick - Me beije rápido,
But make it last - Mas faça durar
So I can see how badly this will hurt me - Para que eu possa ver o quanto vai me doer
When you'll say good bye - Quando você me disser adeus

Keep it sweet - Mantenha suave,
Keep it slow - Mantenha tranquilo
Let the future pass - Deixe o futuro passar,
And don't let go - E não deixe para lá
But tonight I could fall to soon into this beautiful - Mas hoje eu poderia me deixar cair nesse bonito
moonlight - luar

Refrão:
But you're so hypnotising - Mas você é tão hipnotizante
You've got me laughing while I sing - Você me faz rir enquanto eu canto
You've got me smiling in my sleep - Você me faz sorrir enquanto durmo
And I can see this's unravelling - E eu posso ver isso se desdobrando
Your love is where I'm falling - Em seu amor é que estou me deixando cair
But please don't catch me - Mas por favor não me segure

See this heart ? - Vê este coração ?
Won't settle down - Não vai se acalmar
Like a child running scared from a clown - Como uma criança correndo com medo de um palhaço
I'm terrified of what you'll do - Eu tenho medo do que você vai fazer
My stomach screams just when I look at you - Meu estômago grita só de olhar para você

Run far away - Vá para longe,
So I can breath - Para que eu consiga respirar
Even though you're far from suffocating me - Embora você esteja longe de estar me sufocando
I can't set my hopes too high - Eu não posso criar muitas esperanças
Cause every hello ends with a goodbye - Porque todo olá termina com um adeus

Refrão...

So now you see - Então agora você vê
Why I'm scared- Por que estou assustada
I can't open up my heart without a care - Eu não posso abrir meu coração sem cuidado
But here I go - Mas aqui eu vou,
It's what I feel - É o que eu sinto
And for the first time in my life I know it's real - E pela primeira vez na minha vida sei que é real

Refrão...

If this is love please dont break me - Se isso é amor, por favor não me machuque
I'm giving up - Estou desistindo
So just catch me - Então apenas me segure.
----------------------------------------------------------

'Qtal'? Comentem please :D

Xoxo,
;*

Quarta-feira, dia de música.!

Oin, como vão meus lindos leitores (as) ? *o*
Esses dias eu tô tão feliz :D Não me pergunte o por que, nem eu sei! hehe.
Acho que a música de hoje vai ser brasileira, que tal? Quem gosta de Luan Santana? \õ/
Ultimamente eu tenho escutado muito ele e não vejo por que não gostar da música, pelo menos não fala besteira (nem é tão de corno -q) e levanta o seu alto astral, abra a cabeça para coisas novas, vale a pena. :D

Bom, quem não gosta, desculpa =x Mas a música de hoje vai ser dele mesmo. ^^
Obs: Vou coloca-la em segundo no playlist ok?!

►Você Não Sabe o Que é Amor - Luan Santana

Não use mais o plural
Não fale de nós dois como se tudo ainda fosse igual
Não tente se desculpar
Você não tem moral pra me dizer que sabe o que é amar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar

Refrão:
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor...

Não fale mais do futuro
Não fique ai pensando que eu giro em torno do seu
mundo
Não vamos mais se enganar
Tem marcas nessa vida que o tempo não vai apagar
Eu te juro, nunca mais
nunca mais vou me entregar

Refrão...

"Olhando em meu olhar
Você vai perceber que não há mais tempo pra nós dois
Eu te amei do jeito mais profundo que alguém pode
amar outra pessoa
Mas eu desisto de você
Acabou!"

Acabou...

Refrão 2x...

Você não sabe o que é Amor...
Você não sabe o que é Amor...
-----------------------------------------------------
Espero que gostem... Lembrando, quem quiser ouvir, é só mudar pra 2ª música do playlist...
Comentem se curtiram, ou não... xD

Xoxo,
;*

► Alice

Oin :D
Ninguém comentou na minha brincadeirinha de 1º de Abril T.T Nunca fui boa contando piadas mesmo, HUASHUASHUAS.
Então galera, eu estava pensando, toda quarta-feira, vou postar a letra de uma música, que tal? :D É definitivo, se quiserem dar sugestões de estilo, e eu posso até colocar no Playlist. ^^
Hoje vou colocar a letra da música que tá "arrasando", Alice, da Avril Lavigne, e confesso que estou ansiosa pra assistir "Alice no Pais das Maravilhas", que estreia dia 21/04! Sem mais 'nhe nhe nhe'...

Alice - Avril Lavigne

Creeping out - Assustada
Spinning around - Andando em círculos
I'm underground - Estou debaixo da terra
I fell down - Eu caí
Yeah I fell down - Sim, eu caí

I'm freaking out - Estou enlouquecendo
So where am I now? - Então onde eu estou agora?
Upside down - De cabeça pra baixo
And I can't stop it now - Não posso parar com isso agora
It can't stop me now - Isso não pode me parar agora

Refrão:
I'll get by - Eu irei vencer
I'll survive - Eu irei sobreviver
When the world's crashing down - Quando o mundo estiver se partindo
When I finally hit the ground - Quando eu finalmente atingir o chão
I won't turn myself around - Não vou apenas me virar
Don't you try to stop me - Não tente me parar
I won't cry - Eu não irei chorar

I found myself in wonderland - Eu me encontrei no País das Maravilhas
Get back on my feet again - Volto a ficar de pé novamente
Is this real? Is this pretend? - Isso é real? Isso é fingimento?
I'll take a stand until the end - Vou me defender até o fim

Refrão...
---------------------------------------------------------------
Ok, tenho que falar o sacrifício pra pegar a letra e tradução, cada site dizia uma coisa! Eu faço curso de inglês, mas não sei tanto assim! alok -q

Espero que gostem...

PS: Obrigada a cada seguidor *-* Fico feliz por aumentar, falta um para chegar no 50º *-*

Xoxo,
;*

► When I look at you

Oin amoras lindas -q
Hoje eu vim postar a letra&tradução de uma música que eu estou viciada '-'
When I look at you, da Miley Cyrus... É linda, achei que combina comigo *-* Até já coloquei na minha lista de músicas ^^

When I look at you - Quando eu olho pra você

Everybody needs inspiration - Todo mundo precisa de inspiração,
Everybody needs a soul - Todo mundo precisa de uma alma
A beautiful melody - Uma linda melodia
When the nights so long - Quando a noite é longa
'Cause theres no guarentee - Porque não há garantia de
That this life is easy - Que a vida é fácil

Yeah

Refrão:

When my world is falling apart - Quando meu mundo se despedaça
When theres no light to break up the dark - Quando não há nenhuma luz para quebrar a escuridão
Thats when I - É quando eu
I, I look at you - Eu olho para você
When the waves are flooding the shore - Quando as ondas estão inundando o litoral
And I cant find my way home anymore - E não posso encontrar mais o meu caminho para casa
Thats when I, - É quando eu,
I, I look at you - Eu olho para você

When I look at you - Quando eu olho para você
I see forgiveness - Eu vejo perdão
I see the truth - Eu vejo a verdade
You love me for who I am - Você me ama por quem eu sou
Like the stars hold the moon - Como as estrelas abraçam a lua
Right there where they belong - Bem ali onde elas pertencem
And I know I'm not alone - E eu sei que não estou sozinha

Refrão...

You appear just like a dream to me - Você apareceu apenas como um sonho para mim
Just like Kaleydoscope colors - Como as cores de um caleidoscópio
That prove to me - Que provam para mim
All I need - Tudo que eu preciso
Every breath that I breathe - Cada respiração que eu dou
Dontcha know? - Você não sabe
You're beautiful - Que você é maravilhoso

When the waves are flooding the shore - Quando as ondas estão inundando o litoral
And I cant find my way home anymore - E não posso encontrar mais o meu caminho para casa
Thats when I, - É quando eu,
I, I look at you - Eu olho para você
I look at you - Eu olho para você

Yeah yeah Oh oh
You appear just like a dream to me... - Você aparece como um sonho para mim...
------------------------------------
Pronto, linda né *-*
Só isso,

Xoxo,
;*

The Gift Of a Friend...♪

Oin galera do bem :D
Belezinha? Hoje eu vou postar a letra&tradução de outra música da Demi Lovato, que eu achei liiinda e tem muito haver com o meu post anterior *-* (é a que tá tocando no Teddy) :D
-----------------------------------------
The Gift Of a Friend

Sometimes you think you'll be find by yourself
Às vezes você acha que vai ficar bem sozinho
Cause a dream is a wish you make all alone
Porque um sonho é um desejo que você faz totalmente sozinho
Its easy to feel like you dont need help
É fácil sentir que você não precisa de ajuda
But its harder to walk on your own
Mas é mais difícil andar sobre à sua própria maneira

You'll change inside
Você mudará por dentro
When you realize
Quando você perceber

Refrão:
The world comes to life
O mundo traz à vida
And everythings alright
E tudo estará bem
From beginning to end
Do começo ao fim
When you have a friend
Quando você tem um amigo
By your side
Do seu lado
That helps you to find
Que te ajuda a encontrar
The beauty of all
A beleza de tudo
When you'll open your heart and
Quando você abrir seu coração e
Believe in
Acreditar nisso
The Gift of a Friend(x2)
O Dom de um Amigo (x2)

Someone who knows when your lost and your scared
Alguém que sabe quando você está perdido e assustado
There through the highs and the lows
Lá, através dos altos e os baixos
Someone you can count on, someone who cares
Alguém que você pode contar, alguém que se preocupa
Besides you where ever you go
Além de você onde quer que você vá

You'll change inside
Você mudará por dentro
When you realize
Quando você perceber

Refrão...

And when the hope crashes down
E quando a esperança falhar
Shattering to the ground
Estilhaçando o chão
You'll, you'll feel all alone
Você estará, você estará se sentindo sozinho
When you dont know which way to go
Quando você não sabe qual caminho percorrer
And there's no such leading you on
E não há nada te guiando
You're not alone
Você não está sozinho

Refrão...
-----------------------------------------

Não é linda?? Eu sei que 85% não vai ler, mas tudo bem xD
Por hoje é só...

Xoxo,
;*

.♪. Here we go again .♪.

Oiin
Tudo bem com vocês? :D Hoje eu fiz a bendita prova lá das Olimpíadas de Matemática u.u
To com a garganta ruim que só por Deus viu... Mas de resto tudo bem ^^

Hoje eu vou postar a letra e tradução da música Here we go again, da Demi Lovato; é a primeira música que toca no Teddy :D
__________________________________
Here we go again
Aqui nós vamos novamente

I throw all of your stuff away
Eu jogo tudo o que era seu fora
Then I clear you out of my head
Depois eu o tiro de minha cabeça
I tear you out of my heart
Eu o arranco de meu coração
And ignore all your messages
E ignoro todas as suas mensagens
-------------------------------------------
I tell everyone we are through
Eu conto para todo mundo que nós terminamos
Cause I'm so much better without you
Porque eu estou muito melhor sem você
But it's just another pretty lie
Mas é apenas outra linda mentira
'Cause I break down
Porque eu me derreto
Everytime you come around
Toda vez que você chega perto

Oh, Oh!

Refrão:
So how did you get here
Como você chegou aqui assim
Under my skin
Debaixo de minha pele
Swore that I'd never let you back in
Jurei que eu nunca te deixaria para trás
Should have known better
Deveria saber melhor
Than trying to let you go
Do que tentar deixá- lo partir
'Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos nós, vamos, vamos, vamos novamente
Hard as I try I know I can't quit
Por mais que tente eu sei que não posso parar
Something about you
Algo em você
Is so addictive
É tão viciante
We're falling together
Nós estamos caindo juntos
You'd think that by now
Você acha que a essa altura
I know
Eu sei
Cause here we go, go, go again
Porque aqui nós vamos, vamos, novamente!
-----------------------------------------------
You never know what you want
Você nunca sabe o que você quer
And you never say what you mean
E você nunca diz o que quer realmente dizer
But I start to go insane
Mas eu começo a ficar louca
Everytime that you look at me
Toda vez que você olha para mim
-----------------------------------------------
You only hear half of what I say
Você só ouve a metade do que eu digo
And you're always showing up too late
E você sempre aparece muito tarde
And I know that I should say goodbye
E eu sei que eu deveria dizer adeus
But it's no use
Mas não tem motivo
Can't be with or without you
Não poder estar com ou sem você

Oh, Oh!
Refrão...

I threw all of your stuff away
Eu joguei tudo o que era seu fora
And I cleared you out of my head
E eu o tirei de minha cabeça
And I tore you out of my heart
E eu o arranquei de meu coração

Oh, Oh! Oh, Oh!
Refrão...

Here we go again
Aqui nós vamos novamente
Here we go again!
Aqui nós vamos novamente!
Should have known better
Deveria saber mais do que
Than trying to let you go
Ter tentado deixá-lo ir
'Cause here we go, go, go again..and again and again and again...
Porque aqui nós vamos, vamos, vamos novamente..e novamente e novamente e novamente...
_________________________________________________
Fala séério, amo essa música *-* (ficou pequena né?! xD)

Xoxo,
;*