quarta-feira, 12 de maio de 2010

Tradução de Can't be tamed

Oi :D
Finalmente vou postar a tradução da musica da Miley! \õ/
Logo menos coloco ela no playlist também!

► Eu não posso ser domada - Miley Cyrus

Para aqueles que não me conhecem
Eu posso ser um pouco louca,
Tenho que seguir meu caminho
24 horas por dia
Porque eu estou quente assim
Todo cara em toda parte
Me dá uma louca atenção
Como se eu estivesse sob inspeção
Eu sempre fico até as 10
Porque eu fui feita para isso

Eu passo pelos caras como dinheiro
Fazendo a cabeça deles pirar
Eles tentam me mudar
Mas percebem que não podem
E talvez amanhã seja
Um dia que eu nunca planejei
Se você vai ser meu homem, compreenda

Refrão:
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada

Se tiver alguma pergunta sobre as minhas intenções
Eu vou te dizer
Eu não estou aqui para te vender
Ou te mandar pro inferno
Eu sou como um quebra cabeças mas
Todas as minhas peças são tortas
Se você entende isso,
Nós podemos fazer uma mágica
Estou com tudo

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...

Eu não sou um joguinho seu
Sou ligada de um jeito diferente
Não sou um erro
Não sou falsa
Já está no meu DNA
Não me mude
Não me mude
Não me mude
(Eu não posso ser domada)

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Refrão...
----------------------------------------------
Fonte: Vagalume :D

Só isso, tô com sono '-'

Xoxo,
;*

2 comentários:

  1. ooi Karool ,
    fiz um blog em defesa ao meio ambiente .
    A música da miley , é perfeita. Depois confere lá .

    http://lucidascausasambientais.blogspot.com

    Beijos , luriia , ou @luriia .

    ResponderExcluir
  2. Legal essa tradução.
    Blog lindoo *-*
    Visita bem vinda:
    http://marcadorfluorescente.blogspot.com
    (seguindo)

    ResponderExcluir

Talked about this...